TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
condenar
(condena)
en portuguès
anglès
sentence
català
renyar
espanyol
reprender a gritos
Tornar al significat
Notar.
notar
forçar
reprimir
criticar
castigar
repreensão
censurar
rebater
refutar
repreender
català
renyar
anglès
convict
català
condemnar
espanyol
condenar
Tornar al significat
Provar a culpa.
provar a culpa
català
condemnar
Sinònims
Examples for "
provar a culpa
"
provar a culpa
Examples for "
provar a culpa
"
1
As autoridades luxemburguesas não puderam, no entanto,
provar
a
culpa
do suspeito.
2
Normalmente, a incumbência de
provar
a
culpa
cabe à vítima do delito.
3
Nós o prendemos duas vezes, mas não conseguimos
provar
a
culpa
.
4
O prejudicado deve
provar
a
culpa
do causador, mas não a do responsável.
5
O rapaz se mostra empenhado em
provar
a
culpa
do reitor.
Ús de
condena
en portuguès
1
Questão de civilização, que os
condena
;
questão de liberdade, que os protege.
2
Depois dos EUA, a União Europeia
condena
a pena atribuída ao jornalista.
3
Uma acção militar internacional que a Rússia lamenta e a Venezuela
condena
.
4
Páscoa e Justiça 2000 anos depois, sociedade
condena
pessoas nas mesmas circunstâncias.
5
José Manuel
condena
o recurso á força paraa soluçãode problemas.
6
Na verdade, porém, essa postura mesma as
condena
a uma instabilidade essencial.
7
Luanda Leaks A opinião pública julga e
condena
à velocidade da luz.
8
No entanto, Roberta deixa claro que
condena
a atitude de sua personagem.
9
Hoje, aquele que pretende viver dignamente
condena
a si mesmo ao suicídio.
10
SCD -O Conselho Islâmico
condena
terminantemente a violência contra a mulher!
11
E
condena
o mercado paralelo de venda de dinheiro, feito pelas kinguilas.
12
Justiça
condena
PMs de grupo de extermínio a 18 anos de prisão
13
Das grandes religiões, porém, somente o judaísmo não
condena
o aborto voluntário.
14
João Bastos, Bastonário da Ordem dos Médicos de Angola,
condena
tal pratica.
15
A traição de Galea a
condena
ao mesmo destino que a Ordem.
16
Por este delito, o tribunal os
condena
a dois anos de reclusão.
Més exemples per a "condena"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
condena
condenar
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
condenar a
condenar o uso
condenar veementemente
condenar um homem
condenar a atitude
Més col·locacions
Translations for
condena
anglès
sentence
bawl out
jaw
trounce
chew up
remonstrate
lambaste
call down
take to task
doom
rebuke
chide
condemn
lambast
reproof
have words
reprimand
scold
chew out
dress down
rag
lecture
berate
call on the carpet
convict
català
renyar
reprendre
condemnar
declarar culpable
espanyol
reprender a gritos
reprender
reconvenir
dar una paliza
reprochar
regañar
rechazar
amonestar
llamar la atención
condenar
tener unas palabras
poner verde
vociferar
discutir
echar una reprimenda
criticar
increpar
censurar
Condena
a través del temps
Condena
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia